Бузинная матушка

Ганс Христиан Андерсен  

Перевод Анны и Петра Ганзен. 
   
   
   Один маленький мальчик раз простудился. Где он промочил ноги, никто не мог взять в толк -- погода стояла совсем сухая. Мать раздела его, уложила в постель и велела принести чайник, чтобы заварить бузинного чаю -- отличное потогонное! В эту минуту в комнату вошел славный, веселый старичок, живший в верхнем этаже того же дома. Был он совсем одинок, не было у него ни жены, ни детей, а он так любил ребятишек, умел рассказывать им такие чудесные сказки и истории, что просто чудо.
   -- Ну вот, попьешь чайку, а там, поди, и сказку услышишь! -- сказала мать.
   -- Эх, кабы знать какую-нибудь новенькую! -- отвечал старичок, ласково кивая головой. -- Только где же это наш мальчуган промочил себе ноги?
   -- То-то и оно -- где? -- сказала мать. -- Никто в толк не возьмет.
   -- А сказка будет? -- спросил мальчик.
   -- Сначала мне нужно знать, глубока ли водосточная канава в переулке, где ваше училище. Можешь ты мне это сказать?
   -- Как раз до середины голенища! -- отвечал мальчик. -- Да и то в самом глубоком месте.
   -- Так вот где мы промочили ноги! -- сказал старичок. -- Теперь и надо бы рассказать тебе сказку, да ни одной новой не знаю!
   -- Да вы можете сочинить ее прямо сейчас! -- сказал мальчик. -- Мама говорит, вы на что ни взглянете, до чего ни дотронетесь, из всего у вас выходит сказка или история.
   -- Верно, только такие сказки и истории никуда не годятся. Настоящие, те приходят сами. Придут и постучатся мне в лоб: "А вот и я!"
   -- А скоро какая-нибудь постучится? -- спросил мальчик.
   Мать засмеялась, засыпала в чайник бузинного чая и заварила.
   -- Ну расскажите! Расскажите!
   -- Да вот кабы пришла сама! Но они важные, приходят только, когда им самим вздумается!.. Стой! -- сказал вдруг старичок. -- Вот она! Посмотри, в чайнике!

Читать далее >>>>

                   
                     Библиотека находится в разработке. 

           

           * Galdrabok >>>>

           * Лори Кэбот "Сила Ведьм" >>>>

           * Скотт Каннингем - Викка (для начинающих) >>>>

           * Ричард Вебстер "Астральные путешествия для начинающих">>>

           * Хайо Банцхаф - Таро и путешествие героя >>>>

           * А.Хшановская - Мистерия Таро >>>>

           * Книга Велеса >>>>

           * Глубинные образы древних буквиц >>>>         

* Чат - Болталка *